1
00:01:35,955 --> 00:01:36,930
tal vez

2
00:01:37,968 --> 00:01:40,605
¿Mataste a mi hermana?

3
00:01:40,606 --> 00:01:41,828
eh

4
00:01:41,829 --> 00:01:43,156
lo maté

5
00:01:43,157 --> 00:01:44,183
¡Mentira!

6
00:01:44,184 --> 00:01:46,598
androide
¡No puedes matar gente!

7
00:01:46,599 --> 00:01:48,159
Incluso si otros no pueden

8
00:01:48,160 --> 00:01:50,744
El Dr. Ahn Do-hwa es ese tipo de androide.

9
00:01:51,319 --> 00:01:53,220
puedo hacer suficiente

10
00:01:53,221 --> 00:01:54,713
Ah...

11
00:01:54,714 --> 00:01:58,018
Android, animales y

12
00:01:58,560 --> 00:01:59,906
Incluso los humanos

13
00:02:00,374 --> 00:02:03,724
si quieres
El arma más poderosa que puede matar a todos.

14
00:02:04,630 --> 00:02:06,419
eso es nano

15
00:02:07,177 --> 00:02:08,596
Ah...

16
00:02:10,170 --> 00:02:11,748
esto no tiene sentido

17
00:02:11,749 --> 00:02:15,100
Entonces, los humanos hicieron
Tales principios

18
00:02:15,101 --> 00:02:16,603
no funciona para mi

19
00:02:18,146 --> 00:02:19,464
tu

20
00:02:19,465 --> 00:02:22,076
Realmente es del Dr. Ahn Do-hwa.
¿Quieres conocer la muerte?

21
00:02:23,298 --> 00:02:25,446
Eh, necesito saberlo.

22
00:02:26,270 --> 00:02:27,177
mmm

23
00:02:28,240 --> 00:02:29,554
- ¿Eh?
- Entonces

24
00:02:29,555 --> 00:02:31,250
Hay un lugar al que tienes que ir conmigo

25
00:02:31,251 --> 00:02:32,409
¿Dónde?

26
00:02:32,410 --> 00:02:34,488
¿Puedo ir o no?

27
00:02:35,243 --> 00:02:36,263
puedo ir

28
00:02:37,239 --> 00:02:38,135
si

29
00:02:52,832 --> 00:02:53,880
¿Eh?

30
00:02:54,925 --> 00:02:57,003
Para Ahn Do-hwa
tenia una mision

31
00:02:57,664 --> 00:02:59,502
Más secreto que un virus

32
00:02:59,503 --> 00:03:02,316
Construye un arma más poderosa que una bomba nuclear

33
00:03:03,194 --> 00:03:05,030
Esa arma poderosa

34
00:03:05,031 --> 00:03:08,589
Generalmente pequeño y lindo
tiene cara de niña

35
00:03:09,160 --> 00:03:10,683
nano

36
00:03:19,773 --> 00:03:21,602
¿Dónde estoy?

37
00:03:22,139 --> 00:03:23,963
donde nací

38
00:03:23,964 --> 00:03:25,160
y

39
00:03:25,161 --> 00:03:27,507
Dr. Dohwa Ahn
Donde pasé mi última vez

40
00:03:28,134 --> 00:03:30,144
Ah, el laboratorio de mi hermana.

41
00:03:31,083 --> 00:03:32,394
eso es correcto

42
00:03:32,395 --> 00:03:34,814
aquí
Lo que vi tan pronto como abrí los ojos

43
00:03:35,568 --> 00:03:38,334
mi primer dueño
el ultimo dueño

44
00:03:38,335 --> 00:03:40,205
Era el Dr. Ahn Do-hwa.

45
00:03:41,326 --> 00:03:42,533
¿OMS?

46
00:03:42,534 --> 00:03:43,857
la persona que te hizo

47
00:03:45,920 --> 00:03:47,727
soy tu unico dueño

48
00:03:48,467 --> 00:03:50,297
mi único maestro

49
00:03:51,245 --> 00:03:54,034
tu eres el que hice
serás el mejor

50
00:03:55,273 --> 00:03:56,455
no

51
00:03:56,456 --> 00:03:57,470
ya es el mejor

52
00:03:58,698 --> 00:04:01,012
Nadie se atreve a imitarlo.

53
00:04:01,013 --> 00:04:04,424
no puedo deshacerme de eso
el androide más fuerte

54
00:04:04,425 --> 00:04:05,946
te daré un nombre

55
00:04:06,480 --> 00:04:08,014
-Nano
- Eh...

56
00:04:09,027 --> 00:04:10,707
este es tu nombre

57
00:04:10,708 --> 00:04:13,720
'Nano', mi nombre

58
00:04:30,341 --> 00:04:31,572
Uf...

59
00:04:43,266 --> 00:04:44,459
¡Doctor Ahn!

60
00:04:44,460 --> 00:04:46,404
¿Por qué no viniste a verme hoy?

61
00:04:46,405 --> 00:04:47,401
¿Qué es?

62
00:04:47,402 --> 00:04:49,179
¿A dónde ha ido el Dr. Ahn Do-hwa?

63
00:04:49,180 --> 00:04:50,677
lamentablemente

64
00:04:50,678 --> 00:04:52,362
¿Por qué no me das la bienvenida a mí también?

65
00:04:52,363 --> 00:04:54,027
¿A dónde fue el Dr. Ahn?

66
00:04:54,518 --> 00:04:57,759
porque surgió algo urgente
Regresé a Corea primero.

67
00:04:57,760 --> 00:05:00,804
Nunca me había pasado eso antes, ¿por qué?

68
00:05:00,805 --> 00:05:01,868
bueno

69
00:05:02,376 --> 00:05:04,805
¿Hay algo más precioso que tú?

70
00:05:05,301 --> 00:05:06,940
Eh, eh...

71
00:05:10,127 --> 00:05:13,053
No te quedes así
Ven aquí y echa un vistazo

72
00:05:13,054 --> 00:05:14,414
mucho más de lo que piensas

73
00:05:15,153 --> 00:05:16,350
es hermoso

74
00:05:20,984 --> 00:05:22,156
Mmmm, cielos

75
00:05:28,398 --> 00:05:31,229
tal vez
Creo que fue a partir de entonces.

76
00:05:31,230 --> 00:05:33,389
Lo que empezó a cambiar para el Dr. Ahn Do-hwa fue

77
00:05:33,390 --> 00:05:36,758
¿Por qué? a mi hermana
¿Qué pasó?

78
00:05:36,759 --> 00:05:39,137
Lo que está pasando no es el Dr. Ahn Do-hwa.

79
00:05:39,138 --> 00:05:41,036
te pasó a ti

80
00:05:41,037 --> 00:05:42,827
dije que era el 38

81
00:05:42,828 --> 00:05:43,971
fuiste atacado

82
00:05:43,972 --> 00:05:44,914
¿Qué?

83
00:05:44,915 --> 00:05:46,738
no lo recordarás

84
00:05:46,739 --> 00:05:49,552
Huesos artificiales, nervios artificiales en tu cuerpo.

85
00:05:49,553 --> 00:05:51,740
- Ah...
- Todo fue trasplantado en aquel entonces.

86
00:05:51,741 --> 00:05:54,654
y tu haces eso
Todos ellos han sido atacados decenas de veces.

87
00:05:55,267 --> 00:05:56,342
por mi culpa

88
00:05:56,873 --> 00:05:59,926
puede matar gente
¿Para robarte?

89
00:06:00,818 --> 00:06:02,416
chacha dijo

90
00:06:02,417 --> 00:06:03,608
si

91
00:06:03,609 --> 00:06:04,853
eso es correcto

92
00:06:04,854 --> 00:06:07,454
todo vivo
capaz de desaparecer

93
00:06:07,455 --> 00:06:08,969
El arma más poderosa del mundo.

94
00:06:09,468 --> 00:06:12,272
Dr. Dohwa Ahn
Después de hacer un día como este

95
00:06:12,786 --> 00:06:14,375
queria salvarte

96
00:06:25,077 --> 00:06:26,019
Ah...

97
00:06:26,489 --> 00:06:27,521
¿Eh?

98
00:06:28,064 --> 00:06:29,442
Eh...

99
00:06:29,443 --> 00:06:31,091
¡Ah, hermana!

100
00:06:32,453 --> 00:06:33,371
ja

101
00:06:34,552 --> 00:06:37,864
Al eliminarlo
supongo que no es suficiente

102
00:06:41,598 --> 00:06:43,003
Eh, hermana...

103
00:06:47,228 --> 00:06:48,241
nano

104
00:06:51,972 --> 00:06:54,071
Ni perder ni morir

105
00:06:54,072 --> 00:06:56,898
Incluso puede matar humanos.

106
00:06:56,899 --> 00:06:59,285
El arma más poderosa del mundo, nano.

107
00:07:00,516 --> 00:07:03,213
Sé que soy el mejor científico.

108
00:07:03,214 --> 00:07:05,659
Te hice para demostrarle al mundo

109
00:07:06,886 --> 00:07:08,942
Lo supe desde el principio

110
00:07:08,943 --> 00:07:11,264
que todos te querrán

111
00:07:12,136 --> 00:07:15,068
Incluso si destruyes a la humanidad
No importaba

112
00:07:15,546 --> 00:07:18,271
Porque los humanos estamos destinados a morir algún día.

113
00:07:19,267 --> 00:07:20,440
Por cierto

114
00:07:24,160 --> 00:07:26,173
Me olvidé de una persona

115
00:07:27,717 --> 00:07:29,382
Mi hermano menor Dojin Ahn

116
00:07:29,999 --> 00:07:32,819
A diferencia de mí, eres realmente estúpido.

117
00:07:35,274 --> 00:07:37,440
Pero por mi culpa, ese niño

118
00:07:37,441 --> 00:07:39,834
Cada vez es más peligroso
¿Quieres simplemente mirar?

119
00:07:39,835 --> 00:07:42,428
Ja, debe ser extrañamente loco, ¿eh?

120
00:07:43,097 --> 00:07:45,231
quiero a ese niño
Pensé que lo odiabas

121
00:07:45,708 --> 00:07:47,167
supongo que fue todo lo contrario

122
00:07:47,955 --> 00:07:49,035
Eh...

123
00:07:58,452 --> 00:07:59,817
Para salvar a ese niño

124
00:07:59,818 --> 00:08:02,525
uno de nosotros
¿Crees que debería desaparecer?

125
00:08:03,861 --> 00:08:06,085
no te preocupes

126
00:08:06,086 --> 00:08:08,054
No hay manera de deshacerse de ti

127
00:08:08,699 --> 00:08:10,657
Porque lo hice de esa manera

128
00:08:11,693 --> 00:08:14,294
- Eh...
- Entonces sólo queda un camino.

129
00:08:15,798 --> 00:08:17,230
yo desapareciendo

130
00:08:22,661 --> 00:08:24,004
¡Oye, hermana!

131
00:08:25,314 --> 00:08:26,514
Uf

132
00:08:26,515 --> 00:08:27,507
Eh...

133
00:08:32,576 --> 00:08:34,081
nano

134
00:08:37,235 --> 00:08:39,210
este es el último comando

135
00:08:40,828 --> 00:08:42,058
Ir a Ahn Do-jin

136
00:08:42,059 --> 00:08:43,890
Hermana, hermana, ¡no!

137
00:08:56,059 --> 00:08:58,657
¡No!

138
00:09:09,806 --> 00:09:10,884
¡ufff!

139
00:09:18,381 --> 00:09:20,226
- Eh, eh...
- ¿Eh?

140
00:09:21,297 --> 00:09:23,259
Ah, mi hermana...

141
00:09:24,542 --> 00:09:25,670
si

142
00:09:25,671 --> 00:09:28,067
Soy el Dr. Ahn Do-hwa.
No pude detener la muerte

143
00:09:28,653 --> 00:09:32,178
Más bien un gran shock
no puedo controlarme

144
00:09:32,179 --> 00:09:34,107
Hice estallar todo el laboratorio.

145
00:09:34,803 --> 00:09:37,711
Entonces, Dr. Ahn Do-hwa

146
00:09:38,459 --> 00:09:40,218
es verdad que lo maté

147
00:09:42,477 --> 00:09:43,684
¿Eh?

148
00:09:45,656 --> 00:09:47,153
- ¿oh?
- tu

149
00:09:47,732 --> 00:09:49,375
Yo no maté a mi hermana.

150
00:09:49,376 --> 00:09:51,562
- Eh...
- Fue elección de mi hermana.

151
00:09:53,575 --> 00:09:54,627
¿Eh?

152
00:09:55,386 --> 00:09:56,562
lo entiendo ahora

153
00:09:57,186 --> 00:09:59,938
La razón por la que mi hermana te envió a mí.

154
00:09:59,939 --> 00:10:02,076
¿Qué quieres decir?

155
00:10:02,077 --> 00:10:04,637
mi hermana
No quisiste salvarme

156
00:10:05,237 --> 00:10:06,845
- tu y yo
- ¿Eh?

157
00:10:06,846 --> 00:10:08,742
Quería salvarnos a los dos.

158
00:10:11,944 --> 00:10:13,279
Eh, ah...

159
00:10:15,496 --> 00:10:16,828
entonces

160
00:10:16,829 --> 00:10:18,918
tu a cualquiera
no lo enviaré

161
00:10:19,627 --> 00:10:21,855
Um, pero tu

162
00:10:22,357 --> 00:10:23,657
¿No me tienes miedo?

163
00:10:24,128 --> 00:10:25,833
No solo Android

164
00:10:25,834 --> 00:10:27,961
Es un arma que puede matar gente.

165
00:10:28,577 --> 00:10:31,998
Para que en este momento no quede ningún rastro de ti
podría matarte

166
00:10:33,200 --> 00:10:34,428
¿Eh?

167
00:10:34,429 --> 00:10:35,869
no tengo miedo en absoluto

168
00:10:36,657 --> 00:10:39,224
Porque no me matarás

169
00:10:39,225 --> 00:10:40,638
Y en el futuro también

170
00:10:40,639 --> 00:10:43,276
Porque no matarás a nadie.

171
00:10:43,985 --> 00:10:44,911
Eh...

172
00:11:10,237 --> 00:11:12,780
Lo arreglaré sin importar lo que haga

173
00:11:12,781 --> 00:11:14,157
de alguna manera soportar

174
00:11:17,929 --> 00:11:19,422
viendo esto suceder

175
00:11:19,423 --> 00:11:21,548
Recuerdo lo que dijo ese niño.

176
00:11:24,245 --> 00:11:25,704
tu en silencio

177
00:11:25,705 --> 00:11:28,651
capaz de vivir normalmente
la única manera

178
00:11:28,652 --> 00:11:30,295
Estoy tirando el nano.

179
00:11:30,296 --> 00:11:32,741
capaz de matar gente
un arma peligrosa

180
00:11:32,742 --> 00:11:35,475
solo estar a tu lado
¿No es terrible?

181
00:11:35,476 --> 00:11:36,651
¿Tirarlo?

182
00:11:36,652 --> 00:11:39,232
Nano se puede comprar y tirar
no es una cosa

183
00:11:39,918 --> 00:11:43,936
Ja, si dijera tanto
Pensé que lo entenderías

184
00:11:44,804 --> 00:11:47,744
¿Eres más tonto de lo que crees?

185
00:11:47,745 --> 00:11:49,098
Un androide que puede matarte...

186
00:11:49,099 --> 00:11:51,500
No, Nano es mi familia.

187
00:11:51,501 --> 00:11:53,116
con la familia
No nos matamos unos a otros

188
00:11:53,117 --> 00:11:54,408
Protejámonos unos a otros

189
00:11:54,409 --> 00:11:57,192
¿Android es familia?

190
00:11:57,193 --> 00:11:59,497
Sí, ¿qué tipo de Android es Nano?

191
00:11:59,498 --> 00:12:01,082
No es importante para mí.

192
00:12:01,083 --> 00:12:02,663
¿Qué es más importante que eso?

193
00:12:02,664 --> 00:12:04,640
Nano está a mi lado ahora.

194
00:12:11,683 --> 00:12:14,100
No, ¿sabes lo que es importante ahora?

195
00:12:16,145 --> 00:12:18,564
ignoraste mis palabras

196
00:12:18,565 --> 00:12:19,706
En el futuro tu

197
00:12:20,227 --> 00:12:23,941
A un infierno incontrolable
va a caer

198
00:12:24,463 --> 00:12:25,780
tengo curiosidad

199
00:12:25,781 --> 00:12:27,847
Eres tan valioso como tu familia.

200
00:12:28,580 --> 00:12:32,178
Si mandas a esa persona al infierno
¿Vas a tirarlo?

201
00:12:37,440 --> 00:12:40,026
Lo que tengo en común con Ahn Do-jin
hay una cosa

202
00:12:40,554 --> 00:12:42,318
alguien precioso

203
00:12:42,319 --> 00:12:44,263
que nunca lo tiro

204
00:12:45,109 --> 00:12:48,637
Pero incluso si tu vida está en peligro

205
00:12:48,638 --> 00:12:51,071
me gusta mucho nano
¿No puedo tirarlo?

206
00:12:52,329 --> 00:12:54,174
Ya veremos.

207
00:13:09,410 --> 00:13:11,118
¡Puaj!

208
00:13:11,119 --> 00:13:12,334
¡Puaj!

209
00:13:12,335 --> 00:13:13,878
¡Eh, ah!

210
00:13:13,879 --> 00:13:14,831
Uf...

211
00:13:14,832 --> 00:13:16,729
Ah...

212
00:13:16,730 --> 00:13:18,103
Uf

213
00:13:18,104 --> 00:13:19,132
- ¡Esto!
- Hmph

214
00:13:19,673 --> 00:13:22,401
¿Qué es este drama matutino?
¿Qué es la atmósfera?

215
00:13:22,402 --> 00:13:25,412
¿Qué es? Parece que está disparando un láser.
¿De qué color son esos ojos?

216
00:13:25,413 --> 00:13:27,593
-¿Dónde han estado ustedes dos?
- Eh...

217
00:13:27,594 --> 00:13:29,835
¿Qué haces?

218
00:13:29,836 --> 00:13:31,553
Ah, montaña

219
00:13:31,554 --> 00:13:33,969
Tenemos hambre. ¿Deberíamos ir a la tienda de conveniencia?

220
00:13:33,970 --> 00:13:36,550
Jeje, Dojin.

221
00:13:36,551 --> 00:13:40,524
- Realmente, en serio, ya no puedo soportarlo más.
- Eh...

222
00:13:40,525 --> 00:13:42,796
- Deshagámonos de eso ahora, ¿vale?
- Ah...

223
00:13:42,797 --> 00:13:44,834
- Eh, ah...
- No puedes hacer eso.

224
00:13:46,108 --> 00:13:48,356
¿Este bastardo no caerá?

225
00:13:48,357 --> 00:13:49,585
Eh, eh...

226
00:13:49,586 --> 00:13:52,349
¿Por qué eres 'Ahn Do-jin', 'Ahn Do-jin'?
No sabía que lo estabas haciendo

227
00:13:52,350 --> 00:13:53,924
lo entiendo ahora

228
00:13:53,925 --> 00:13:57,201
No caeré, nunca

229
00:13:57,202 --> 00:13:59,225
- Eh...
- A partir de ahora somos rivales.

230
00:13:59,226 --> 00:14:00,955
amor rival

231
00:14:00,956 --> 00:14:02,339
Sr. Lee

232
00:14:02,340 --> 00:14:03,605
'amar'?

233
00:14:03,606 --> 00:14:05,814
¿Qué dice este loco?

234
00:14:05,815 --> 00:14:07,276
- Sr. Lee
- ¡Ay, ay!

235
00:14:07,277 --> 00:14:09,785
Dojin es mío
¡Nadie me lo dará!

236
00:14:10,438 --> 00:14:12,087
Luego divídelo por la mitad

237
00:14:12,088 --> 00:14:14,589
Está bien, está bien, comparte.

238
00:14:14,590 --> 00:14:16,717
Ven aquí

239
00:14:16,718 --> 00:14:18,404
Vaya, esto

240
00:14:18,405 --> 00:14:21,522
Si me cortas por la mitad, ¿no moriría?

241
00:14:21,523 --> 00:14:22,795
Ah...

242
00:14:31,157 --> 00:14:35,114
Dojin no pudo dormir en toda la noche.
¿Dónde diablos has estado?

243
00:14:35,115 --> 00:14:36,576
tengo algo que organizar

244
00:14:38,820 --> 00:14:39,713
Mmm...

245
00:15:01,105 --> 00:15:02,416
mmm

246
00:15:04,722 --> 00:15:06,387
¿Qué te trajo aquí?

247
00:15:06,388 --> 00:15:08,115
Poco a poco vine a verte.

248
00:15:08,116 --> 00:15:09,260
¿Prometiste venir?

249
00:15:09,261 --> 00:15:11,029
Bueno, ¿qué tan bueno es?

250
00:15:11,030 --> 00:15:12,786
Incluso hice una promesa

251
00:15:13,700 --> 00:15:15,480
No puedes venir a menos que lo prometas.

252
00:15:16,260 --> 00:15:17,747
dejar ir

253
00:15:17,748 --> 00:15:19,263
salgamos

254
00:15:19,264 --> 00:15:20,515
¿Eh?

255
00:15:20,989 --> 00:15:22,161
¡Ay!

256
00:15:24,934 --> 00:15:28,094
Esto en MSA
Puedes arreglarlo, ¿verdad?

257
00:15:30,188 --> 00:15:31,097
¡Levanten la mano!

258
00:15:32,857 --> 00:15:34,563
¡Si no paras, dispararé!

259
00:15:35,927 --> 00:15:37,225
¡Ay!

260
00:15:40,811 --> 00:15:43,813
- Ah...
- Yo no maté esto.

261
00:16:03,323 --> 00:16:05,098
mmm

262
00:16:05,782 --> 00:16:07,925
Oh, bienvenido

263
00:16:07,926 --> 00:16:10,170
Nunca pensé que llegaría tan pronto
no lo sabia

264
00:16:10,171 --> 00:16:12,791
Estoy en condiciones de saludarte cordialmente.
no lo creo

265
00:16:12,792 --> 00:16:15,308
¿Es así? ¿Qué tal el café?

266
00:16:19,860 --> 00:16:21,182
¿Por qué no te sientas tú primero?

267
00:16:23,390 --> 00:16:24,779
ah

268
00:16:24,780 --> 00:16:26,165
¿Estás aquí para matarme?

269
00:16:26,166 --> 00:16:28,435
Si tu deseo es morir, tienes que matarme.

270
00:16:28,436 --> 00:16:30,771
no entiendo

271
00:16:30,772 --> 00:16:33,318
¿Por qué estás protegiendo a Ahn Do-jin?

272
00:16:33,319 --> 00:16:35,627
¿Por qué existes?
¿Lo olvidaste?

273
00:16:35,628 --> 00:16:38,865
Si estás al lado de ese niño
no significas nada

274
00:16:39,476 --> 00:16:42,730
Soy el único que tiene significado para ti.
puedo hacerlo

275
00:16:42,731 --> 00:16:45,162
¿'Existencia'? 'significado'?

276
00:16:45,163 --> 00:16:46,377
¿Qué es eso?

277
00:16:46,378 --> 00:16:48,811
porque quiero estar al lado de ella
es solo que existe

278
00:16:48,812 --> 00:16:50,100
Ja, ¿qué?

279
00:16:50,101 --> 00:16:52,490
Proteger a Ahn Do-jin también es mi corazón.

280
00:16:52,491 --> 00:16:56,072
mi existencia, mi significado
Lo que creo es también mi corazón.

281
00:16:56,073 --> 00:16:57,445
ja

282
00:16:57,446 --> 00:16:59,565
Ahn Do-jin es sólo un ser humano.

283
00:16:59,566 --> 00:17:01,579
También es extremadamente frágil.

284
00:17:01,580 --> 00:17:03,256
¿Qué importa?

285
00:17:04,015 --> 00:17:07,563
confía en mí
Porque tu eres la persona que me gusta

286
00:17:07,564 --> 00:17:09,022
quiero estar a tu lado

287
00:17:09,023 --> 00:17:11,349
lo que quiero proteger
¿No es obvio?

288
00:17:12,439 --> 00:17:16,082
Ja, ¿confías en mí y te agrado?

289
00:17:16,083 --> 00:17:18,562
Por esa trivial razón
¿Quieres estar a mi lado?

290
00:17:19,632 --> 00:17:23,283
Así que una vez más
Si tocas a Andojin

291
00:17:23,284 --> 00:17:24,944
moriré entonces

292
00:17:25,951 --> 00:17:28,047
Ja, bien

293
00:17:28,626 --> 00:17:31,284
Nunca más contigo
Prometo que no me acercaré a ti

294
00:17:32,131 --> 00:17:33,260
¿En serio?

295
00:17:33,261 --> 00:17:36,671
si
Creo que lo que dices es sincero.

296
00:17:36,672 --> 00:17:38,431
No es porque Ahn Do-jin lo haya atrapado.

297
00:17:38,432 --> 00:17:40,367
es porque quieres que sea asi

298
00:17:40,368 --> 00:17:42,787
No hay nada que pueda hacer, ¿verdad?

299
00:17:42,788 --> 00:17:44,704
Será la primera y última vez.

300
00:17:44,705 --> 00:17:46,098
creo lo que dices

301
00:17:46,099 --> 00:17:47,171
Mantén esas palabras

302
00:17:47,760 --> 00:17:50,225
De lo contrario, la próxima vez, en lugar de una taza de café.

303
00:17:50,226 --> 00:17:51,971
Porque tu cabeza volará

304
00:17:58,026 --> 00:17:59,904
¡Uf!

305
00:17:59,905 --> 00:18:01,767
sin ninguna emocion

306
00:18:01,768 --> 00:18:04,650
barrió todo
Tema de Android Arma

307
00:18:05,259 --> 00:18:08,051
Un humano insignificante
Porque confío en ti y me gustas

308
00:18:08,052 --> 00:18:09,528
¿Quieres protegerme?

309
00:18:11,852 --> 00:18:12,920
bien

310
00:18:12,921 --> 00:18:15,554
Cuando la persona que está a tu lado se cae en pedazos

311
00:18:15,555 --> 00:18:17,530
¿Cómo te sentirías entonces?

312
00:18:18,135 --> 00:18:20,800
Mmmm tengo curiosidad

313
00:18:26,209 --> 00:18:27,140
Eh...

314
00:18:27,872 --> 00:18:28,842
Eh...

315
00:18:29,977 --> 00:18:31,344
¿Tienes que irte?

316
00:18:31,345 --> 00:18:33,046
¿oh? ¡este!

317
00:18:33,537 --> 00:18:36,704
Eup, ambos decidimos hablar al mismo tiempo.
¿Hiciste una promesa?

318
00:18:36,705 --> 00:18:38,077
¡No!

319
00:18:38,078 --> 00:18:39,109
- ¿oh?
- ¡este!

320
00:18:39,110 --> 00:18:41,873
No abras la boca, te lo diré.

321
00:18:41,874 --> 00:18:44,079
Dojin, tomemos un descanso de la escuela por unos días.

322
00:18:44,080 --> 00:18:45,039
- Sí.
- Ah...

323
00:18:45,040 --> 00:18:47,038
No vayas a jugar conmigo

324
00:18:47,039 --> 00:18:49,452
Besémonos y durmamos juntos.

325
00:18:49,453 --> 00:18:50,479
Uf...

326
00:18:52,447 --> 00:18:55,964
soy tu rival de amor
Empecé a investigar qué hacer.

327
00:18:55,965 --> 00:18:57,909
¿Estás completamente loco?

328
00:18:57,910 --> 00:18:58,958
¿por qué?

329
00:18:58,959 --> 00:19:01,851
Ver dramas matutinos
Después de tomarse de la mano y abrazarse

330
00:19:01,852 --> 00:19:03,810
Después de abrazar y besar

331
00:19:03,811 --> 00:19:06,226
¿Escuché que durmieron juntos después de eso?

332
00:19:06,227 --> 00:19:07,375
ese no eres tu

333
00:19:07,376 --> 00:19:09,480
¡Tienes que hacerlo conmigo!

334
00:19:09,481 --> 00:19:12,269
Oh, de todos modos, no es gran cosa.

335
00:19:12,270 --> 00:19:14,451
no ir a la escuela
no lo creo

336
00:19:14,452 --> 00:19:15,798
Tus amigos también estarán preocupados.

337
00:19:15,799 --> 00:19:17,748
¡No, por qué!

338
00:19:17,749 --> 00:19:20,060
Oh, entonces volveré de la escuela.

339
00:19:20,061 --> 00:19:21,175
Ustedes dos se lo estan pasando bien

340
00:19:21,176 --> 00:19:22,495
¡Vamos juntos!

341
00:19:22,496 --> 00:19:24,063
- Oye
- tu

342
00:19:27,056 --> 00:19:28,634
Mmm...

343
00:19:37,907 --> 00:19:38,944
Mmmm

344
00:19:41,900 --> 00:19:43,682
Eh, eh

345
00:19:44,986 --> 00:19:45,993
¿Eh?

346
00:19:45,994 --> 00:19:48,154
Ah, ¿está usted aquí, presidente?

347
00:19:49,374 --> 00:19:50,820
¿Dices que lo lograste?

348
00:19:50,821 --> 00:19:51,845
Sí

349
00:19:51,846 --> 00:19:55,433
Extraído de 5.000 recién nacidos
usando células madre

350
00:19:55,434 --> 00:19:57,296
Finalmente hice una muestra

351
00:19:57,983 --> 00:20:00,620
hoy
Si tan solo este experimento tuviera éxito

352
00:20:00,621 --> 00:20:02,067
Con la tecnología médica actual

353
00:20:02,068 --> 00:20:04,365
Has logrado algo que nunca podría hacerse.

354
00:20:04,366 --> 00:20:07,039
Todos con el director del hospital.
Gracias a los investigadores

355
00:20:07,693 --> 00:20:09,141
Ahora bien, ¿comenzamos?

356
00:20:09,728 --> 00:20:11,377
- Eh
- Sí

357
00:20:12,459 --> 00:20:14,546
Entonces comencemos el experimento.

358
00:20:17,345 --> 00:20:18,517
Eh...

359
00:20:21,690 --> 00:20:22,688
Eh...

360
00:20:24,965 --> 00:20:26,559
Uf

361
00:20:28,051 --> 00:20:30,172
¿Cuándo empieza a llegar la respuesta?

362
00:20:30,173 --> 00:20:32,675
En laboratorios de animales
Dentro de los 10 minutos posteriores a la inyección

363
00:20:32,676 --> 00:20:33,929
hubo una respuesta

364
00:20:33,930 --> 00:20:35,620
- ¿Eh?
- Si esperas, pronto...

365
00:20:44,819 --> 00:20:45,945
Ah...

366
00:20:46,822 --> 00:20:48,180
Eh, eh

367
00:20:49,273 --> 00:20:50,643
¿Eh?

368
00:20:50,644 --> 00:20:52,721
Eh...

369
00:21:01,097 --> 00:21:02,807
Guau, guau

370
00:21:04,212 --> 00:21:06,580
éxito, éxito

371
00:21:06,581 --> 00:21:08,718
Gracias por tu arduo trabajo

372
00:21:08,719 --> 00:21:10,521
- ¿Eh?
- ¿oh?

373
00:21:10,522 --> 00:21:11,841
Ah, ah...

374
00:21:11,842 --> 00:21:13,432
Oh mi

375
00:21:13,433 --> 00:21:15,174
¿Qué están haciendo todos?

376
00:21:16,538 --> 00:21:18,407
¿Qué diablos está pasando...?

377
00:21:18,408 --> 00:21:20,694
Uf

378
00:21:20,695 --> 00:21:22,317
Uf...

379
00:21:36,888 --> 00:21:38,931
Ah, eh...

380
00:21:45,419 --> 00:21:46,939
Lo siento, presidente.

381
00:21:47,514 --> 00:21:49,749
Se trata de hacer historia.

382
00:21:49,750 --> 00:21:52,445
La investigación y los experimentos no serán fáciles, pero

383
00:21:53,162 --> 00:21:54,194
Eh...

384
00:21:54,195 --> 00:21:57,620
¡No pongas a prueba mi paciencia!

385
00:21:57,621 --> 00:21:58,651
Ah...

386
00:22:00,529 --> 00:22:01,459
¿Eh?

387
00:22:01,460 --> 00:22:02,864
Eh, eh...

388
00:22:02,865 --> 00:22:04,090
¡Niño!

389
00:22:06,095 --> 00:22:08,977
Ah, yo también me siento ansioso por caminar.

390
00:22:08,978 --> 00:22:10,429
- ¿Soy un niño o algo así?
- Eh...

391
00:22:12,715 --> 00:22:14,819
- Los semáforos también están inestables.
- ¿Eh?

392
00:22:14,820 --> 00:22:18,199
Uf, los semáforos dan mucho miedo.

393
00:22:18,200 --> 00:22:20,245
- Oh, Dojin, eso no funcionará.
- ¿Eh?

394
00:22:20,246 --> 00:22:21,771
Volvamos a casa, ¿vale?

395
00:22:21,772 --> 00:22:23,757
Ah, ¿por qué los semáforos son tan inquietantes?

396
00:22:23,758 --> 00:22:25,645
- Simplemente no se ve tan bien.
- Ah

397
00:22:27,771 --> 00:22:29,074
- ¿Eh? Ah, eh
- Bebé, no te preocupes.

398
00:22:29,075 --> 00:22:30,339
estoy esperando en casa

399
00:22:30,340 --> 00:22:31,890
iré y volveré

400
00:22:31,891 --> 00:22:32,818
Ah...

401
00:22:34,856 --> 00:22:37,556
Ah, estoy ansioso

402
00:22:45,464 --> 00:22:48,268
Me preguntaba por qué lo estaba viendo así.
vale la pena usarlo

403
00:22:48,269 --> 00:22:50,831
¿Verdad? tengo razón

404
00:22:50,832 --> 00:22:51,768
¿Eh?

405
00:22:54,063 --> 00:22:57,240
Pero ¿qué es eso?
¿Es esta una situación de mierda?

406
00:22:57,241 --> 00:22:59,461
Sr. Lee...

407
00:23:03,213 --> 00:23:04,283
hola

408
00:23:04,284 --> 00:23:05,518
Dojin

409
00:23:08,389 --> 00:23:10,189
¿Quién eres...?

410
00:23:11,005 --> 00:23:12,765
¿Qué son esos bastardos?


